Аліса в Задзеркаллі/ Керрол Льюїс / ВІВАТ

Опис

Аліса вирушає у найкарколомнішу й найприголомшливішу подорож світом Задзеркалля! Де все перевернене догори дриґом і, навіть щоб просто стояти на місці, треба мчати на шаленій швидкості. Герої казки запрошують своїх читачів зіграти найдивовижнішу шахову партію, що колись відбувалися в світі, та стати свідком дивного перетворення Аліси з білого пішака на справжню шахову королеву.

Книга «Аліса в Задзеркаллі» — це уславлена часом казка від англійського письменника Льюїса Керролла з малюнками від української художниці Євгенії Чистотіної.

Льюїс Керролл був професором математики. Науковець не мав чіткого наміру писати твір Alice's Adventures in Wonderland: перші нариси тексту виникли раптово, під час звичайної прогулянки, коли його супутниці попросили розповісти якусь байку. Автор не згадував старі легенди, які колись вичитував у пошарпаних томиках, а використав свою багату уяву, щоб здійснити бажання компаньйонок. Так зародилася історія про пригоди маленької дівчинки в химерній реальності.

Чоловік, фах якого — точні науки, а не гуманітарні, написав дивовижну, неповторну книгу, яка за своєю сутністю є сатирою на гонорове вікторіанське суспільство, авторитаризм і бюрократію. Утім, щирість і простодушність головної героїні твору руйнує всі правила та норми Англії XIX століття.

Монологи дівчинки повні на логічні парадокси, алюзії та алегорії, а діалоги героїні з іншими персонажами пронизані абсурдом і навіть філософськими ідеологіями, які поглиблюють сенс розмов дійових осіб! Автор майстерно вплітає у твір низку математичних концепцій, однак ретельно їх замасковує, щоб створити ілюзію безглуздості та парадоксальності чарівного виміру.