Читаю англійською: Кентервільський привид / The Canterville Ghost / АРІЙ

Це смішна і зворушлива розповідь про невдаху-привида сера Саймона де Кентервіля, який вже 300 років відлякує гостей та мешканців свого будинку та марно намагається знайти відважного нащадка, здатного на сміливий вчинок, щоб зняти прокляття. Аж доки американська родина Отісів купує заміський старовинний замок. Сер Саймон сповнений рішучості позбутися непроханих гостей, але він несподівано зустрічає гідний спротив. Нові мешканці зовсім не бояться його та ще й знущаються: то подушками закидають, то водою обіллють, то хімічні засоби випробують, то пастки підлаштують…

Але зрештою добрій і чуйній дівчинці Вірджинії вдалося зрозуміти його та допомогти.
До книги додано підсумковий тест і англо-український словник.