Тріумф яйця. Книга вражень від американського життя в оповідях і віршах - Андерсон Ш. - One more page

«Тріумф яйця» (1921) — збірка новел і оповідань, поєднаних спільними думкою й атмосферою: від назви, епіграфа, співочого вступу і крізь усі оповідання ніби струменіє щось живе, що поєднує тексти в гармонійну цілісність. У них ідеться про буденні й не дуже моменти життя, про мрії й розчарування різних людей — дорослих і дітей, чоловіків і жінок; історії життя звичайного простого люду з невеличких американських містечок і селищ. Проте навіть за буденними історіями постають глибина і перипетії життя конкретної людини, її подальша доля і спонука до роздумів про сенс життя. І життя виявляється мудрішим за нас, бо триває попри будь-що і рухається циклічно у своєму ритмі, хоч як ми даємо йому раду. Хай то неперервний цикл від «яйця» до «курки», від доньки до матері, від дитинства до дорослішання і відкриття сексуальності, від народження до смерті — для кожної людини ця циклічність безупинна, поки триває життя на Землі.

Переклад: Катерина Сайко